Надписи на солнечных часах "Симон Мариус"

Перевод на русский язык надписей на солнечных часах "Симон Мариус".

1. «Три юных девы были особенно предпочтены по причине тайной и успешной любви Юпитера: Ио, дочь речного бога Инаха; Каллисто, дочь Ликаона и Европа, дочь Агенора».

2. График уравнения времени.

3. Александр Болдырев и Рейнхолд Криеглер посвящают эти солнечные часы великому баварскому астроному Симону Мариусу.

4. Девиз «Бог, природа и труд».

5. Три колоса. Эмблема имеющая различные смыслы в различные эпохи. Это изображение впервые использовал Понтий Пилат во время правления Ирода Великого. В настоящее время это изображение используется на монетах Афганистана.

6. Вторую его часть можно наблюдать на самом краю светового пятна. Изображение совершает как бы волновое движение. Это движение обусловлено, как я полагаю, движением воздуха. Подобное движение воздуха можно наблюдать в летнее время над полями во время большой жары".

7. Символ планеты Юпитер.

8. Спутники Юпитера.

9. «Симон Мариус из Гунценхаузена, стипендиат и ученик Сакрифонтано». Из книги “Tabulae Directionum Novae”. Nürnberg: Christoph Lochner 1599, 66 Bl. 4°

10. В этом году Симон Мариус открыл спутники Юпитера.

11. Годы жизни Симона Мариуса.

12. Дата изготовления солнечных часов.